Leo lived in a busy city filled with tall buildings and noisy cars. He often wished he could see more green trees and colorful flowers. One Saturday morning, while Leo was riding his bicycle down a small alley, he noticed an old wooden door covered in ivy. It looked slightly open.
Curious, Leo stopped his bike and peeked inside. To his surprise, he saw a beautiful garden hidden behind the walls. It was quiet and peaceful. There were red roses, yellow sunflowers, and a big apple tree in the center. A small fountain was splashing water gently. It felt like a different world compared to the noisy street outside.
Suddenly, an old woman appeared from behind a bush. She smiled kindly at Leo. "Welcome to my secret garden," she said. Her name was Mrs. Green. She told Leo that she had taken care of this garden for thirty years. She loved watching the plants grow and listening to the birds sing.
Leo asked if he could help her. Mrs. Green was delighted. They spent the afternoon watering the plants and pulling out weeds. Leo learned the names of many flowers. Before he left, Mrs. Green gave him a bag of seeds. "Plant these on your balcony," she said. "You can make your own small garden." Leo rode home happily, excited to bring a little bit of nature to his city home.
The Secret Garden in the City
中文翻譯
里奧住在一個充滿高樓大廈和嘈雜車輛的繁忙城市裡。他經常希望能看到更多的綠樹和色彩繽紛的花朵。某個星期六的早上,當里奧騎著腳踏車經過一條小巷時,他注意到一扇長滿常春藤的舊木門。門看起來微微開著。出於好奇,里奧停下腳踏車並往裡面窺視。令他驚訝的是,他看見牆後藏著一個美麗的花園。那裡既安靜又祥和。有紅玫瑰、黃向日葵,中央還有一棵大蘋果樹。一個小噴泉正輕輕地噴著水。與外面吵雜的街道相比,這裡感覺像是另一個世界。
突然,一位老婦人從灌木叢後出現。她親切地對里奧微笑。「歡迎來到我的秘密花園,」她說。她的名字是葛林太太。她告訴里奧,她照顧這個花園已經三十年了。她喜歡看著植物生長並聆聽鳥兒歌唱。
里奧問是否可以幫忙。葛林太太很高興。他們花了一個下午澆花和除草。里奧學到了許多花的名字。在他離開前,葛林太太給了他一袋種子。「把這些種在你家陽台上,」她說。「你可以打造屬於你自己的小花園。」里奧快樂地騎車回家,興奮地要把一點大自然的氣息帶回他在城市的家中。
🔑 重點單字 (Vocabulary)
- notice v.. 注意到
- curious adj.. 好奇的
- peaceful adj.. 寧靜的;和平的
- appear v.. 出現
- plant v. / n.. 種植;植物