×

Current $_SESSION Data

Array
(
    [returnlink] => https://langym.com/reading.php?id=166&token=e8b932101276b30d5999c6a03ca56a97
)
The Ocean Cleanup Success

The Ocean Cleanup Success

Good news for our planet! A team of scientists has built a new machine to clean the oceans. For a long time, plastic garbage has been a huge problem for sea animals. Turtles and fish often mistake plastic for food, which can make them very sick.

The new machine is called "System 03." It floats on the water and acts like a giant net. However, it is designed carefully so that it catches plastic bottles and bags but lets fish swim away safely. The machine uses the power of the ocean currents to move, so it does not need a lot of fuel. This makes it very friendly to the environment.

Last month, the team tested the machine in the Pacific Ocean. The results were amazing. They collected thousands of kilograms of trash in just one week. The scientists plan to build more machines and put them in different oceans around the world.

"This is just the beginning," said the project leader. "We hope to remove ninety percent of floating ocean plastic by the year 2040." This news gives hope to everyone who cares about the environment. If we all use less plastic and support projects like this, we can make the Earth a cleaner place for the future.

中文翻譯

對我們的星球來說有個好消息!一組科學家團隊建造了一種新機器來清理海洋。長久以來,塑膠垃圾對海洋動物來說一直是一個巨大的問題。海龜和魚類經常誤把塑膠當成食物,這會讓牠們生病。

這台新機器被稱為「系統 03」。它漂浮在水面上,作用就像一張巨大的網。然而,它的設計非常仔細,可以捕捉塑膠瓶和袋子,但讓魚類安全游走。這台機器利用洋流的力量移動,因此不需要大量的燃料。這使得它對環境非常友善。

上個月,團隊在太平洋測試了這台機器。結果令人驚嘆。他們在短短一週內就收集了數千公斤的垃圾。科學家計畫建造更多機器,並將它們放置在世界各地的不同海洋中。

「這只是個開始,」專案負責人說。「我們希望在 2040 年之前移除百分之九十的漂浮海洋塑膠。」這則新聞給所有關心環境的人帶來了希望。如果我們都減少使用塑膠並支持像這樣的專案,我們可以讓地球成為一個更乾淨的地方。

🔑 重點單字 (Vocabulary)

  • garbage n.. 垃圾
  • mistake v.. 誤認;弄錯
  • float v.. 漂浮
  • current n.. 水流;洋流
  • fuel n.. 燃料
  • result n.. 結果
  • trash n.. 垃圾;廢物
  • beginning n.. 開始
  • environment n.. 環境
  • project n.. 計畫;專案